-
1 разрезное кольцо
-
2 разрезное кольцо
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрезное кольцо
-
3 stoppring
collar, set collar, spring ringdelad stoppring; split collar -
4 разрезная втулка
split bushing, split collar, split sleeveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрезная втулка
-
5 разрезное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > разрезное кольцо
-
6 разъемная втулка
Русско-английский политехнический словарь > разъемная втулка
-
7 разрезное кольцо
1) Aviation: split ring2) Engineering: sectional ring, spliced ring3) Construction: split-ring4) Railway term: split race5) Automobile industry: split collar, spring ring6) Advertising: split ring (для ключей)7) Drilling: C-ring8) General subject: cotter collar -
8 разрезная втулка
1) Engineering: split tension bushing2) Railway term: expansion bushing3) Automobile industry: split bushing, split sleeve4) Oil: split bush5) Automation: split collar -
9 сухарики клапанной пружины
Automobile industry: split collar, split cone, split conesУниверсальный русско-английский словарь > сухарики клапанной пружины
-
10 разъёмная втулка
1) Engineering: split collar2) Automobile industry: sectional hub3) Oil: split bushing4) Oilfield: split bush5) Automation: sectional nave -
11 сухарики клапанной пружины
Automobile industry: split collar, split cone, split conesУниверсальный русско-английский словарь > сухарики клапанной пружины
-
12 eraztun
[from erhi (finger) + aztun] iz.1.a. ring; ezkontz \eraztun wedding ringb. [ izenen aurrean ] \eraztun-hatz ring finger2.a. Astron. ring; Saturnoren \eraztunak the rings of Saturnb. Kim. ring3. Kir. ring ; \eraztunak rings4. (Bot.) ring, annual ring5. Mat. ring6. Tek.a. ring; \eraztun gidari guide ring; \eraztun koniko conical ring; \eraztun zentralizatzaile locating ringb. bushingc. \eraztun erdibitu split collar; \eraztun patroi {ring || collar} gauge -
13 hylsa
bush, sleeve, cage, cylinder, shell, sleevehylsa med fläns; collarborrhylsa; drill sleevedelad hylsa; split collardistanshylsa; spacing sleevefångsthylsa; fishing socketklämhylsa; clamping sleeve, locking sleevekopplingshylsa; coupling sleeve, connecting sleevekärnhylsa; core barrelreducerhylsa; reducing joint, reducing socketskarvhylsa; coupling sleeve, connecting sleeveslirhylsa; jar socketspännhylsa; clamping sleeve, collet -
14 Kegelstück
n <kfz.mot> (Ventilbefestigungselement, hält Ventile in ihrer Lage) ■ valve keeper; valve lock[ing] key; valve lock pract ; split keeper; split collar -
15 Ventilkegelstück
n <kfz.mot> (Ventilbefestigungselement, hält Ventile in ihrer Lage) ■ valve keeper; valve lock[ing] key; valve lock pract ; split keeper; split collar -
16 Ventilkeil
-
17 надвижная разрезная муфта
Construction: split collarУниверсальный русско-английский словарь > надвижная разрезная муфта
-
18 skjøtemuffe
subst. socket subst. split collar, conduit box, fixing sleeve subst. (energi) joint box -
19 разъемный хомут
* * *( состоящий из двух частей) collar clamp, half-shell split clamp, split clamp -
20 aufreißen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. tear ( oder rip) open; (Kleid etc.) tear; (Straße) tear up; (Boden) remove; sich (Dat) das Hemd / den Finger aufreißen tear one’s shirt / cut one’s finger; die Abwehr aufreißen SPORT fig. rip open the defen|ce (Am. -se); alte Narben oder Wunden aufreißen fig. open up ( oder reopen) old wounds; Arsch 12. (Tür) fling open; (Augen, Mund) open wide; er riss die Augen auf auch his eyes nearly popped out of his head; Mund und Augen aufreißen (staunen) gape, look aghast; Klappe, Maul 23. (einen Aufriss zeichnen von) draw an elevation of4. (Thema, Problem) give a rough idea ofII v/i3. FOT. umg. (Blende) open up* * *(Tür) to fling open* * *auf|rei|ßen I sep1. vt1) (= durch Reißen öffnen, aufbrechen) to tear or rip open; Straße to tear or rip up2) Tür, Fenster to fling open; Augen, Mund to open wide3) (= beschädigen) Kleidung to tear, to rip; Haut to gash4) (SPORT inf) Deckung, Abwehr to open up5) (= in groben Zügen darstellen) Thema to outline2. vi aux sein(Naht) to split, to burst; (Hose) to tear, to rip; (Wunde) to tear open; (Wolkendecke) to break up IIvt sep (TECH)to draw the/an elevation of* * *(to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) rip* * *auf|rei·ßenI. vt Hilfsverb: haben2. (aufbrechen)3. (ruckartig öffnen)die Augen/den Mund \aufreißen to open one's eyes/mouth wide4. (aufritzen)▪ etw \aufreißen to tear [or rip] sthdie Haut leicht \aufreißen to graze one's skinII. vi Hilfsverb: sein (von Hose: aufplatzen) to rip, to tear (an + dat at); Naht to split, to burst; Wolkendecke to break up; Wunde to tear open* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (öffnen) tear or rip open; tear open <collar, shirt, etc.>; wrench open < drawer>; fling open <window, door>2.die Augen/den Mund aufreißen — open one's eyes/mouth wide
intransitives Verb; mit sein < clothes> tear, rip; < seam> split; < wound> open; < clouds> break up* * *aufreißen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/tsich (dat)das Hemd/den Finger aufreißen tear one’s shirt/cut one’s finger;er riss die Augen auf auch his eyes nearly popped out of his head;3. (einen Aufriss zeichnen von) draw an elevation ofB. v/i2. Wolken: break up, disperse;es reißt auf it’s clearing up* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (öffnen) tear or rip open; tear open <collar, shirt, etc.>; wrench open < drawer>; fling open <window, door>die Augen/den Mund aufreißen — open one's eyes/mouth wide
2.sich (Dat.) die Haut/den Ellbogen aufreißen — gash one's skin/elbow
intransitives Verb; mit sein < clothes> tear, rip; < seam> split; < wound> open; < clouds> break up* * *v.to tear open expr.
См. также в других словарях:
split collar — See collet … Dictionary of automotive terms
collar — A sleeve that fits over a shaft. Also see hexagonal collar split collar underhead collar valve spring collar … Dictionary of automotive terms
johnny collar — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun Usage: often capitalized J : a small round or pointed dress collar that has a front split and that fits close to the neck * * * (often l.c.) a small, pointed collar on a shirt, dress bodice, or the like, with close fitting … Useful english dictionary
Operation Collar (convoy) — During World War II, Operation Collar was a small, fast three ship convoy that left Britain on 12 November, 1940 and passed Gibraltar on 24 November, escorted by two cruisers for Malta and Alexandria. The cruisers – HMS Manchester and HMS… … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… … Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Birds of South Asia. The Ripley Guide — infobox Book | name = Birds of South Asia. The Ripley Guide title orig = translator = image caption = author = Pamela C. Rasmussen and John C. Anderton illustrator = Anderton and eleven other artists cover artist = Anderton country = U.S.… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
List of Meerkat Manor meerkats — The Whiskers, the stars of Meerkat Manor. Flower, the dominant female for the first three series is the meerkat wearing a tracking collar around her neck. The British documentary television programme Meerkat Manor (September 2005 – August 2008),… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium